Форум клуба владельцев Hyundai Terracan
13 Ноября 2018, 19:58:40 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: С января 2014 г. партнёрами Клуба скидки предоставляются только по жёлто-золотым клубным картам (бессрочные).
 
   Форум   Сайт Помощь Поиск Календарь Загрузки Войти Регистрация  
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Hello!  (Прочитано 8371 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Ruffian
Одноклубник
Начитанный * Offline Offline

Возраст: 38
Авто: Лифтованный Terracan 2.9 CRDI МКПП(Чернушка)  и 2,5 ( Коровка),стоят  31,5 и 33 муды /Prado 150/ BMW X1 и X5, а также L200 до кучи, в вообщем полный сарайчик авто.
Город: Шанхай
Сообщений: 1984

« : 01 Сентября 2008, 10:48:28 »

Hello, friends from far Australia and other english-speaking countries. Nice to meet you at our site of russian Hyundai Terracan fans !  pressa




перевод ( Привет, друзьям из далекой Австралии и другим англоговорящим странам. Рад видеть  Вас на нашем сайте российских поклонников Hyundai Terracan!)
Записан

Kostia Eprst
Одноклубник
Познавший Истину Offline Offline

Возраст: 37
Расположение: Москва
Авто: Skoda Octavia A5FL
Сообщений: 1125
« Ответ #1 : 01 Сентября 2008, 12:52:23 »

Welcome!!!

do not hesitate to ask smth.


перевод (Добро пожаловать !   Не стесняйтесь спрашивать что нить )
Записан

It`s time to kick ass and chew bubble gum!
ColonelU
Одноклубник
Начитанный * Offline Offline

Возраст: 58
Авто: Мицубиси паджеро-спорт 2.5 суперселект А/Т
Город: Ленинград
Сообщений: 1601
« Ответ #2 : 01 Сентября 2008, 13:35:35 »

I'm not quite sure that australians will have much to ask about (at least in technical branch).

перевод (Я не совсем уверен что австралийцам интересно спрашивать нас по крайней мере в технической части)
Записан

С уважением, Алексей
Sania
In an ass economy of fuel and the control of speed!
Одноклубник
Спрашивайте совета *** Offline Offline

Возраст: 36
Расположение: Москва ЮГ
Авто: 2,5 АТ LSD TOD 2001 г.
Город: Россия.Москва.ЮАО
Сообщений: 4967

Александр
« Ответ #3 : 01 Сентября 2008, 13:43:41 »

they take interest; as possible to put springs from Gazelle on Terracan Wink

перевод (Возможно им интересно , как приспособить детали от Газели на Терракан)
Записан

чем круче джип..тем дальше пиз**ть за трактором)) "народная мудрость"
 "Главное в экстремальном отдыхе - вовремя заметить, когда заканчивается экстрим и начинается пи@#ец..."
Stew
новичок Offline Offline

Авто: Terracan Highlander 2.9CRDI 2006 Auto
Город: NSW, Australia
Сообщений: 1
« Ответ #4 : 06 Сентября 2008, 10:07:45 »

Hello from Australia..... Smiley

My name is Stew, I have a Hyundai Terracan Auto. Hope you guys have as fun looking at our site as we do looking at yours....... cruto


Translate (Меня зовут Stew  у меня есть Hyundai Terracan . Надеюсь ,ребята, Вам по приколу лазать на нашем сайте   также как и нам на Вашем .)
Записан
Ruffian
Одноклубник
Начитанный * Offline Offline

Возраст: 38
Авто: Лифтованный Terracan 2.9 CRDI МКПП(Чернушка)  и 2,5 ( Коровка),стоят  31,5 и 33 муды /Prado 150/ BMW X1 и X5, а также L200 до кучи, в вообщем полный сарайчик авто.
Город: Шанхай
Сообщений: 1984

« Ответ #5 : 06 Сентября 2008, 10:22:49 »

Hi   Stew!   We glad to see you here .

You can create your topics  in English here . friends

Also you can ask questions if you've got . Azn

Best regards

перевод (Привет Stew!  Рады видеть тебя здесь . Ты можешь создавать темы на англицокм здесь .Также можешь задавать вопросы если они у тебя есть .с наилучшими пожеланиями.)
Записан

БОНДЫЧ
модератор
Я тут все знаю ***** Offline Offline

Возраст: 61
Расположение: Москва
Авто: 2,9 МТ LSD ТОD 2004 г.
Город: Москва-Раменское
Сообщений: 6268

Александр
« Ответ #6 : 08 Сентября 2008, 15:30:17 »

Это конечно хорошо, и как говориться "Рот Фронт!!!"... А как быть тем, кто кроме родного и могучего не обучен?  crying
Думаю всеж админ может и добавлять переводы в посты. ..
Здорово! Stew!! friends

translate  (Hi  Stew!  It certainly is good and how to be told "Rot Front!!!"... And how to be that who except native and mighty is not trained?  I think  the administrator can  add translates in posts...)
Записан

Мой колхоз "Ай-Би-Би": АМО "KONI", Шноркель,  Лебёдка "Еlectric winch 12000", Бодилифт 5см, Супер TOD от Льва, пневмобаллоны"AirLift", Рация Ci-Bi Mega Jet 500,  Котёл эл.подогрева "DEFA", Проставки под верх.шар.опоры. ТСУ.Пробег 398тыс.км.
С уважением  Александр,
darkside1980
В действительности всё не так, как на самом деле
модератор
Начитанный * Offline Offline

Возраст: 38
Расположение: Санкт-Петербург
Авто: Mitsubishi Pajero IV 3.2 Di-DC (165) 5AT 2008 Ultimate  "18
Город: Санкт-Петербург
Сообщений: 2490

Вячеслав
« Ответ #7 : 23 Января 2010, 14:52:17 »

Могу предположить , что данная тема не будет востребована у владельцев автомобиля "Hyundai Terracan" , проживающих в Австралии , наш клуб не отображается в их интернет поисковиках.

I can assume that the given theme will not be claimed at owners of the car "Hyundai Terracan", living in Australia, our club is not displayed in their Internet searchers.
Записан

Были
2.5 AT 2WD 2001
2.5 AT 4WD EST 2002
Restyle 3.5 AT 4WD TOD LSD 2004, Cooper STT 245/75 R16, пружины-Nissan Safari, BJS, силовая защита
Restyle 3.5 AT 4WD TOD LSD 2005, Goodyear Wrangler RT/S 265/75 R16, пружины Nissan Patrol Y61, амортизаторы KYB, композитная защита АКПП, Картер, ЕВРО 2
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006, Simple Machines

Страница сгенерирована за 0.075 секунд. Запросов: 26.